Hallo erstmal! (Ich lese hier schon länger mit, aber schreibe normalerweise nicht, weil ich selbst [noch] keine Kinder habe)
Du wirst das wahrschenlich selbst wissen, aber falls nicht:
Es könnte ihm zumindest in Englisch helfen, wenn ihr z. B. Filme nur noch im Originalton schaut (macht natürlich nur bei entsprechenden Filmen Sinn) oder vllt. eine Serie mit ihm zusammen findet, die er mag und dann immer auf Englisch mit englischen (nicht deutschen!) Untertiteln schaut.
Das ändert natürlich nichts daran, dass er die Vokabeln aus dem Unterricht lernen müsste und evtl. auch die Grammatik, aber ich habe mit Filmen/Serien/Büchern, die einen für den Schüler interessanten Inhalt haben, gute Erfahrungen bei meinen Nachhilfe- bzw. Mitschülern gemacht. (Die alle selbst erwachsen sind und trotzdem kaum Englischkenntnisse haben - zur Info: wir sind alle dabei auf dem 2. Bildungsweg das Abi nachzuholen)
Nur mal soviel von meiner Seite... hoffe für euch, dass er das Wiederholungsjahr besser packt *daumen drück*