Ohne den Patienten selber gesehen zu haben ist das ziemlich schwierig zu beurteilen. Wie eine richtige radikuläre Symptomatik im Sinne einer Nervenwurzelkompression hört es sich für mich nicht an.
Man könnte differentialdiagnostisch noch an eine pseudoradikuläre Symptomatik im Sinne eines Facettensyndroms denken. Grundsätzlich würde ich mich aber auch Ex-PJ anschließen und eine gastrointestinale Ursache (auch in Anbetracht des Alters der Pat.) sicher ausschließen.