Schweizer-Deutsch im PJ

[bugger]

Hallo,

Ich werde mein PJ-Wahltertial in einer psychiatrischen Einrichtung in der Schweiz, wahrscheinlich in der Gerontopsychiatrie absolvieren. Als Nordlicht stehe ich nun vor dem Problem kein Schweizer-Deutsch zu können und frage mich inwieweit mich das einschränken würde und wie ich das am besten lernen kann.

Hat da jemand Erfahrungen? Wie schwer ist es sich an den schweizer Dialekt zu gewöhnen? Wie hoch sind die Sprachbarrieren? Kann jemand Materialien zum Erlernen des Dialektes empfehlen?

LG
bugger

[Solara]

Filme mit Untertitel anschauen.

[mrsrhay]

Aus Erfahrung kann ich dir sagen, dass du da sehr schnell reinkommen wirst. Die Schweizer wechseln idR sogar selber ins hochdeutsch wenn sie merken dass du sie nicht sehr gut verstehst

[Eilika]

Ich selbst hatte nie Probleme. Kenne aber genug, denen es nicht so leicht fiel. Filme sind sicher eine gute Idee. Oder sonst schweizer Fernsehen oder Radio (gibt es ja sicher online)

[Solara]

Ich habe obigen Tipp von Freunden in binationalen Beziehungen. Anfangs wars definitiv nur mit Untertiteln möglich, nach einiger Zeit gehts jetzt ohne Untertitel (ohne jetzt direkt im Land zu leben und mit der Sprache permanent konfrontiert zu sein).

Beim Schweizer TV (das was an Sendungen in 3Sat kommt) bin ich mir immer unschlüssig, ob die da nicht sehr deutlich sprechen - weil das finde ich relativ einfach zu verstehen. In direktem Gespräch mit Schweizern auf Schweizerdeutsch habe ich persönlich doch oft deutliche Verständigungsschwierigkeiten, leider!