PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Frage zum Zitieren



Anti-MG
25.07.2020, 09:44
Hallo zusammen,
meine Frage wird euch ggf. erwas seltsam vorkommen,aber:Wenn im Titel der Originalstudie, die ich zitieren möchte ein Rechtschreibfehler enthalten ist ( im konkreten Fall „ double-blin“ statt „ blind“, übernehme ich diesen Rechtschreibfehler in mein Literaturverzeichnis?

vanilleeis
25.07.2020, 10:30
Ich würds machen

Salzi19
25.07.2020, 11:15
Ja, würde ich machen. Wenn du noch ein [sic] danach einfügst, weist du daraufhin, dass der Fehler im original ist und nicht von dir. (https://de.m.wikipedia.org/wiki/Sic)

Anti-MG
25.07.2020, 12:23
@Salzi19:Ah,ok gut zu wissen.Danke euch!

GelbeKlamotten
25.07.2020, 18:46
Würde den Fehler auch übernehmen. Das [sic] würde ich mir sparen. Das kann man im Fließtext verwenden, im Literaturverzeichnis ist es meiner Meinung nach überflüssig.

Anti-MG
25.07.2020, 19:51
@Gelbe Klamotten:Im Fließtext werden ja aber zumindest nach den Vorgaben hier nur die Autoren benannt..Die Fehler befinden sich ja aber in den Titeln...🤔

Trüffel
25.07.2020, 20:06
Der fehlerhafte Titel wird unverändert wiedergegeben, (sic) entfällt. Diese Floskel verwendet man für wissentlich übernommene Fehler in Zitaten, um deutlich zu machen, dass besagter Fehler nicht von einem selbst stammt. Der Titel der Publikation ist kein Zitat, sondern eine Referenz.

Offen gesprochen interessiert das aber keine Sau. Ob du jetzt ein (sic) da rein packst oder nicht wird in 100 Menschenleben niemandem auch nur auffallen; und wenn in 30 Jahren ein maligner Medienmob dir deinen Doktorgrad aberkennen lassen will, wird sich das sicherlich nicht daran entscheiden.

GelbeKlamotten
25.07.2020, 22:04
@Gelbe Klamotten:Im Fließtext werden ja aber zumindest nach den Vorgaben hier nur die Autoren benannt..Die Fehler befinden sich ja aber in den Titeln...🤔

Eben, darum gehts ja. Deshalb brauchst du kein sic.
Wobei das wie Trüffel sagte eh keinen interessiert. Kannst den fehlenden Buchstaben auch ergänzen, wird genauso wenig interessieren oder auffallen.