wie anfangen mit schreiben für doktorarbeit?

[kikchen]

Hallo!
Nachdem ich jetzt schon die großen Hürden des Findens der richtigen Doktorarbeit und des Experimentierens an sich einigermaßen hinter mich gebracht habe stehe ich nun vor einem neuen Problem:
Wie fange ich mit dem Schreiben an? Ich sitze vor einem leeren Word-Dokument und überlege, ob ich erst eine Gliederung machen, einfach schonmal mit den Methoden anfangen, oder von Anfang (Einleitung) bis Ende (Danksagung) durchschreiben soll. Und das auch noch auf englisch...
Sind euch die ersten Sätze auch so unendlich schwer gefallen? Oder habt Ihr Tips diese Anfangsschwierigkeiten zu überwinden?
Ich wäre euch unendlich dankbar für ein paar hilfreiche Ideen.
Grüße Kikchen

[Vystup]

Lies erstmal ein paar Übersichtsarbeiten zu Deinem Thema durch, damit Du Dir im Klaren darüber wirst, was eigentlich die wichtigsten Grundlageninformationen sind, die auf jeden Fall drin stehen müssen. Dabei entwickelt sich eigentlich von allein im Kopf ein Konzept. Was auch sehr hilft, ist andere Dissertationen für den Dr. med. zu lesen, so lange sie zumindest annähernd verwandt mit dem Thema sind.

Dann würde ich eine ausführliche Gliederung (also ruhig mit ein paar Stichpunkten zu jedem Absatz) machen und dann am besten mit den Grundlagen oder der Methodik anfangen. Das sind die Dinge, die Du weißt, was hervorragend ist, um sich warm zu schreiben. Die Diskussion entwickelt sich dann irgendwann mehr oder weniger von selbst aus dem Ergebnisteil. Einleitung würde ich zum Schluß schreiben, wenn Du den Überblick hast, was eigentlich in Deiner Arbeit alles drin steht.

Aller Anfang ist schwer, aber das wird schon.

[gattm005]

Ich bin in folgender Reihenfolge vorgegangen:
- Ne grobe Übersicht über die eigentliche Thematik verschaffen (am besten zunächst mit Reviews)
- ne grobe Gliederung der Diskussion
- Abbildungen
- Unterschriften der Abbildungen (ist im Prinzip der Ergebnisteil in kurz)
- Ergebnisse ausformulieren
- Material/Methodik schreiben
- Diskussion anhand der Grobgliederung. Während dem Schreiben kommen einem oft noch viele neue Ideen.
- Einleitung

[test]

Wieso schreibst du sie denn auf englisch?

[frieda]

Hallo,

wie man so etwas anfängt ist auch etwas Mentalitätssache.

Manche schreiben lieber erst einmal drauf los (so mache ich es gerne). Das ist insofern von Vorteil, als man das, was man gerade gelesen hat, direkt runterschreibt. Wenn man 10 weitere Texte gelesen hat, ist der erste Text meist schon vergessen. Voraussetzung ist natürlich, man weiss, dass man das Kapitel, was man so ohne Gliederung runterschreibt, später auch braucht. Einfachere Kapitel zum Einsteigen gibt es immer. Außerdem beruhigt das Schreiben, wenn man vor einem großen Berg Unterlagen steht und nicht weiss, wie man das alles bewältigen soll.

Wenn man genug Ruhe und Übersicht hat, kann man auch zuerst eine Gliederung machen. Diese wird sich aber oft später beim Schreiben doch noch etwas ändern, weil dann klarer wird, wie alles zusammenpasst.

Es macht nach meiner Erfahrung keinen Sinn, ewig vor dem leeren Papier (bzw. Word-Dokument) zu sitzen und zu überlegen, wie man anfangen soll. Je länger man überlegt, desto schwieriger wird es. Und es ist definitiv verlorene Zeit. Daher einfach losschreiben - und entweder mit dem Text oder mit der Gliederung anfangen (natürlich nachdem man bereits mindestens einige Texte/Unterlagen gelesen hat).

Abgesehen davon ist das Schreiben und Formulieren am Anfang immer schwieriger, je mehr man sich reinarbeitet, desto leichter wird es.

Friederike Stephan

[kikchen]

Danke für eure Tips. Ich weiß zwar noch immer nicht genau ob ich später dabei bleibe aber zumindest hab ich jetzt einen ungefähren Plan wie ich vorgehen werde.
Ja stimmt. Studenlang vor einer leeren Seite zu sitzen ist wirklich nicht so ganz produktiv ;-))
Wieso englisch? Ich dachte dass das vielleicht einfacher ist weil die ganze Literatur ja auch auf englisch ist. Bei machen Dingen die ich benutze oder mache habe ich ehrlich gesagt nicht die leiseste Ahnung wie man sie auf deutsch benennnen würde. Ob ich jetzt die ganzen Paper ins deutsche oder meine Doktorarbeit ins englische übersetzte... Ist bestimmt beides schwer (zumindest für so fremdsprachfaule und englischnichtversteher wie mich).
Bis dann und danke nochmal

[Rico]

Naja... das Paper wird ja weniger umfangreich als Deine Doktorarbeit sein - so gesehen ist es sicher weniger Arbeit, daß Paper zu übersetzen als die ganze Arbeit, oder?
V.a. wenn man ein "Englischnichtversteher" ist, dann ist man vielleicht besser bedient, wenn man das in Ruhe auf Deutsch ausformuliert und sich dabei bewußt macht, als das auf Englisch zusammen zu kopieren und am Ende selber nicht mehr versteht, was man da eigentlich hat... ich hab mich jedenfalls dafür entschieden auf Deutsch zu arbeiten und dann bloß das Paper zu übersetzen.

[Cerna]

Aber hallo,

ich wuerde auch sagen, dass es wesentlich einfacher ist in deutsch zu schreiben. Wenn ich mich da noch an mein Poster und meinen Vortrag in englisch erinnere...
Und oft merkt man auch erst beim uebersetzen vom englischen ins deutsche was der Autor nun eigentlich wirklich gemeint hat. Und ausserdem sollte deine Doktorarbeit ja nicht nur aus aneinandergereihten, abgeschriebenen paper-Saetzen bestehen. Zumindest beim Ergebisteil wirst du dir schon selber was ueberlegen muessen. ;-)

[Vystup]

Gerade als jemand, der nicht unbedingt sicher im Englischen ist, solltest Du doch auf keinen Fall die gesamte Arbeit auf Englisch schreiben. Wenn Du die Arbeit auf Englisch schreibst, werden die sicherlich eher Leute lesen, die auch gut Englisch verstehen und sich dann doch an einigen Sachen stoßen werden. So lange Du die Paper einigermaßen verstehst, brauchst Du sie doch nicht übersetzen...

Ich hab ein paar Paper ins Englische übersetzt und das ist schon nicht immer einfach. Wenn Du die gesamte Doktorarbeit auf Englisch schreibst wird es aber geradezu ein Problem. Ich schätze mich selbst übrigens auf ziemlich gut im Umgang mit dem Englischen ein (inzwischen > 2 Jahre im englischsprachigen Ausland verbracht) und ich habe nie ernsthaft in Erwägung gezogen, meine Arbeit auf Englisch zu schreiben. Die Veröffentlichungen die nebenbei noch dabei rauskommen müssen sicherlich auf Englisch sein, die Arbeit selbst aber auf keinen Fall.