Wie heißt der Kittel auf Englisch?

[Jugulum]

Und wo finde ich sowas das nächste Mal alleine raus? Leo.org ist sonst immer eine super Hilfe, aber diesmal bringt es mich nicht weiter.

Vielen Dank schonmal!

[questionmark]

Wir sagen immer "coat" dazu, aber, ob das die "richtige" Übersetzung ist... who knows. Soweit ich weiß, kann man auch "smock" sagen (das kenn ich aber eher im Zusammenhang mit Malerkittel).

Was Besseres als dict.leo.org kenn ich auch nicht.

[netfinder]

coat, hm gefaellt mir ned so
smock kleigt sehr gut
netfinder

[MichaelHH]

coat oder lab coat hiess es während meines PJs im englischsprachigen Raum immer... :-top

[eatpigsbarf]

"Lab coat" oder "white coat" wird in den USA gesagt.
Und noch ein ganz prima dtsch.-engl. Lexikon: www.dict.tu-chemnitz.de

[Vystup]

ja, lab coat, white coat oder einfach coat.

[Froschkönig]

ja, lab coat, white coat oder einfach coat.
genau. Und wo Leo versagt, gehe man an die "Quelle", in diesem Fall z.B. die Internetseite eines amerikanischen Online-Shops für medizinische Berufskleidung ;-) z.B. das hier

http://www.labwear.com/