el_corazón
24.05.2006, 18:34
Hi allerseits,
hab selber noch keine US-Erfahrung, aber was ich bisher so gelesen hab, sollte man nicht einfach ein deutsches Empfehlungsschreiben wörtlich ins Englische übersetzen. Kennt daher jemand zufällig gute Bücher, Internetseiten, etc., die sich mit dem Schreiben eines Empfehlungsschreibens auf (American) English befassen, welche Formulierungen/Falltüren es gibt, etc...
Danke schonmal fürs Antworten! :-top
hab selber noch keine US-Erfahrung, aber was ich bisher so gelesen hab, sollte man nicht einfach ein deutsches Empfehlungsschreiben wörtlich ins Englische übersetzen. Kennt daher jemand zufällig gute Bücher, Internetseiten, etc., die sich mit dem Schreiben eines Empfehlungsschreibens auf (American) English befassen, welche Formulierungen/Falltüren es gibt, etc...
Danke schonmal fürs Antworten! :-top