12.07.2002, 13:34
Hallo!
Ich suche eine Liste von (mehr oder weniger) medizinischen Begriffen und ihrer englischen Übresetzung. Brauche das ganze für einen (Fast-)Nicht-Mediziner, der eine Kinderfreizeit betreut und zur Sicherheit gerne die Übersetzung von Worten wie beispielsweise Sprunggelenk, Fraktur, Luxation, Oberarm, Unterarm, Platzwunde, Bewußtlosigkeit, Fieber ........ auf Englisch hätte.
Hat jemand von Euch eine Idee, ob es eine hierfür brauchbare Liste irgtendwo zum Download gibt? (Ist natürlich auch nicht schlimm, wenn zusätzlich auch "wirkliche" medizinische Begriffe drinstehen, solange man beispielsweise Schienbein noch unter Schienbein und nicht nur unter tibia findet.)
Herzlichen Dank, Grüße, Nils
Ich suche eine Liste von (mehr oder weniger) medizinischen Begriffen und ihrer englischen Übresetzung. Brauche das ganze für einen (Fast-)Nicht-Mediziner, der eine Kinderfreizeit betreut und zur Sicherheit gerne die Übersetzung von Worten wie beispielsweise Sprunggelenk, Fraktur, Luxation, Oberarm, Unterarm, Platzwunde, Bewußtlosigkeit, Fieber ........ auf Englisch hätte.
Hat jemand von Euch eine Idee, ob es eine hierfür brauchbare Liste irgtendwo zum Download gibt? (Ist natürlich auch nicht schlimm, wenn zusätzlich auch "wirkliche" medizinische Begriffe drinstehen, solange man beispielsweise Schienbein noch unter Schienbein und nicht nur unter tibia findet.)
Herzlichen Dank, Grüße, Nils