PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : A159/B48 2. Tag - WHO ICF Particzcipation



Unregistriert
23.08.2006, 20:12
Ich hatte bei dieser Frage die Qual der Wahl zwischen (D) und (E).

Da das WHO-Modell jedoch offenbar (1 und 2?) englische Fachtermini benutzt, die auch im deutschsprachigen Physikum korrekterweise nicht uebersetzt werden koennen, habe ich geschlossen, dass das deutsche Wort "Partizipation" sicher nicht hierher gehoert, sondern in ein anderes Modell, und daher (E) gekreuzt.
Es haette doch sonst "Participation" heissen muessen, nicht wahr? Auch im American English gibt's wohl kein z statt dem c.

Das ist zwar sehr haarspalterisch von mir, aber die Aufgabensteller sind es doch sonst auch.

Unregistriert
25.08.2006, 00:29
denk da ganz genauso. diese völlig unnötige begriffswichserei in Psycho mit ausdrücken, die uns fremd sein MÜSSEN mit entsprechend nullinger Lerneffekt nervt dóch nur! Hab auch und aus den gleichen Gründen Social isolation gewählt....