PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : physiology, aviation, high altitudr , space physiology



medica85
08.01.2007, 12:11
hallo kann mir bitte jemand diese sätze erklären, würde mich wirklcih sehr freuen:-)))

VIELEN dank im voraus

gruss medica

THE STRESS OF ALTITUDE

• The challenge of altitude is essentially the decreased partial pressure of ambient oxygen (PO2).

• As barometric pressure decreases, the oxygen partial pressure decreases proportionately, remainning at all times slightly less than 21% of the total barometric pressure.


• Although this relatively small decrease in the amount of oxygen carried by blood may have little effect on an individual at rest or even during mild exercise, vigorous aerobic activities are altitude sensitive.
• The relatively poor performance of men and women in middle distance and distance running and swimming during the 1968 Olympics in Mexico City (2330 m) were atributed to the small reduction in oxygen trabsport at this altitude. No world records were established in events lasting longer than 2.5 minutes.
At higher elevations such as in the Andes and Himalayas, the reduced loading of hemoglobin with oxygen is readily apparent, and sustained physical activity is difficult.


Effect of Breathing Pure Oxygen on Alveolar PO2 at Different Altitudes:

• When a person breathes pure oxygen instead of air, most of the space in the alveoli formerly occupied by nitrogen now becomes occupied by oxygen instead.

• Saturation remains above 90 % until the aviator ascends to approximately 10000 m (30000 feet); then it falls rapidly to approximately 50% at about 47,000 feet.

Dr. Pschy
08.01.2007, 14:19
Ich uebersetze mal auf die schnelle und moeglichst sinngemaess:

• The challenge of altitude is essentially the decreased partial pressure of ambient oxygen (PO2).

Die Herausforderung in (grosser) Hoehe ist der verringerte Sauerstoffpartialdruck (PO2).

• As barometric pressure decreases, the oxygen partial pressure decreases proportionately, remainning at all times slightly less than 21% of the total barometric pressure.

Wenn der Druck auf dem Barometer faellt faellt der Sauerstoffpartialdruck auf proportionale Art und Weise, bleibt aber immer bei einem Wert von etwas weniger als 21% des Gesamt-Barometerdrucks.

• Although this relatively small decrease in the amount of oxygen carried by blood may have little effect on an individual at rest or even during mild exercise, vigorous aerobic activities are altitude sensitive.

Obwohl der verhaeltnissmaessige kleine Abfall der Menge des im Blut transportierten Sauerstoffs nur einen kleinen Effekt auf einen Menschen in Ruhe bzw. leichter koerperlicher Aktivitaet hat, sprechen groessere Anstrengungen in einer Hoehenlage darauf an.

• The relatively poor performance of men and women in middle distance and distance running and swimming during the 1968 Olympics in Mexico City (2330 m) were atributed to the small reduction in oxygen trabsport at this altitude. No world records were established in events lasting longer than 2.5 minutes.
At higher elevations such as in the Andes and Himalayas, the reduced loading of hemoglobin with oxygen is readily apparent, and sustained physical activity is difficult.

Die verhaeltnissmaessig schlechten Ergebnisse der maennlichen und weiblichen Mittel- und Langstreckenlaeufer bei der Olympiade 1968 in Mexiko City (2330m) wurden verursacht durch die (kleine) Verringerung des Sauerstofftransports in dieser Hoehenlage. Es gab keine Weltrekorde in Disziplinen, die laenger als 2,5min dauerten. In noch hoeheren Lagen wie z.B. in den Anden oder im Himalaya ist die verringerte Beladung des Haemoglobins mit Sauerstoff noch offensichtlicher und ausgedehnte koerperliche Aktivitaet ist erschwert.


Effect of Breathing Pure Oxygen on Alveolar PO2 at Different Altitudes:

Effekt des Einatmens von purem Sauerstof auf den alveolaren PO2 in verschiedenen Hoehenlagen:

• When a person breathes pure oxygen instead of air, most of the space in the alveoli formerly occupied by nitrogen now becomes occupied by oxygen instead.

Wenn eine Person reinen Sauerstoff anstelle von Luft einatmet wird der meiste Platz in den Alveolen, der vorher von Stickstoff besetzt war, mit Sauerstoff besetzt.

• Saturation remains above 90 % until the aviator ascends to approximately 10000 m (30000 feet); then it falls rapidly to approximately 50% at about 47,000 feet.

Die Saettigung bleibt bis zu einer Hoehe von ca. 10.000m auf ueber 90%, faellt bei einer Hoehe von ca. 47.000 Fuss dann aber rapide auf ca. 50% ab.

medica85
08.01.2007, 15:33
vielen dank erstmal, aber eigentlicj wollte ich keine übersetzung, aber nicht schlimm :-)

ich verstehe den sinn des textes nicht, ich meine es geht ja darum,
je höher man steigt, der anteiil des sauerstoffs wird gering.

könntest du mir den
text bitte erläutern, wäre echt super.

vielen dank
gruss medica

tarumo
08.01.2007, 16:32
edit wg. hat sich erledigt...

medica85
08.01.2007, 16:49
IMMEDIATE RESPONSES TO ALTITUDE:


Upon arrival at elevations of about 2300 m and higher, rapid physiologic adjustments occur to compensate for the thinner air and accompanying reduced alveolar oxygen pressure. The most important of these responses are

1- an increase in the respiratory drive, which results in hyperventilation
2- an increase in blood flow at rest and during submaximal exercise


2:FRAGE; siehe Anhang

kann mir jemand dies bitte erläutern auch den anhang

Evil
08.01.2007, 20:38
Der Anteil des Sauerstoffes in der Luft bleibt zwar konstant, aber der Druck wird geringer.
Der Druck ist aber entscheidend für die Menge des O2, die am Hämoglobin im Blut gebunden ist.

Wegen des niedrigeren Druckes hast Du also letztlich weniger Sauerstoff zur Verfügung, und genau damit hat der Körper in großen Höhen zu kämpfen, so daß es spätestens ab einer Höhe von 7500m ü.NN unmöglich ist, längere Zeit zu überleben (Todeszone).

Hier gibt es weiterführende Infos: http://www.alpinmedizin.org/

Der Übersicht halber habe ich die beiden Threads mal zusammengeführt.