PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Fallot'sche Tetralogie - besonderer Ausdruck fuer Herzsilhouette im Roe-thorax?



Fino
30.08.2007, 02:09
Gestern war die Fallot'sche Tetralogie Thema in der Fortbildung.
Im englischsprachigen Raum wird dabei die typische Herzsilhouette im Roentgenbild als "boot shaped heart" beschrieben.
Der Cheffe erzaehlte auch noch, wie es im Franzoesischen heisst (hab ich jetzt vergessen) und wollte dann von mir wissen, was man auf Deutsch sage. Ich kann mich nicht daran erinnern, einen besonderen Ausdruck dafuer gehoert zu haben und sagte ihm das auch, worauf er nachfragte und mich etwas unglaeubig anschaute...
Ich habe ein wenig gegoogelt, aber nichts gefunden.

Weiss einer von Euch, wie das im Deutschen beschrieben wird?

milz
30.08.2007, 06:01
Holzschuhform

Fino
30.08.2007, 10:01
Holzschuhform

Danke! Schon dem Cheffe mitgeteilt - hat sich gfreut wie ein Kleinkind :-top

lomé
30.08.2007, 17:31
nur der vollständigkeit halber: coeur en sabot wär das auf französisch :-stud