Zöliakie/ Sprue - Aussprache

[Karoline.Walter]

wie spricht man papez-neuronenkreis aus?

"pahpess" oder "päips"?

[Hoppla-Daisy]

Eigentlich sollte ich hier nach der "Sprüüüüüüüüüüüüüh" gar nix mehr sagen, aber ich geb mal meinen ultimativen Tipp ab:

"Papess"

[Karoline.Walter]

aber herr papez war doch amerikaner... :(
die sagen bestimmt nicht: "mister pahpess"
jedenfalls kann ich mir das nicht vorstellen.

[Hoppla-Daisy]

Der Name klingt so gänzlich unamerikanisch ;-)

[Dr. Pschy]

mouches volantes?

[Flauta]

Lautsprache: "Musch woll"°an"t "

wobei im Franz. an °an, hm, wie soll man das erklären (hab das Symbol nicht am Laptop), wie im dt "lang", mit dunklem geschlossenen a und ohne beim nasalen "ng" das-g auszusprechen....

Das ist hier im Land der Vorteil.....dt, franz., und engl. Begriffe werden meist recht original ausgesprochen (wobei bei uns das dt "-ch" eher zum Problem wird)

[Muriel]

Musch volon (also die letzte Silbe wie in Chanson, der nasale französische Laut eben ;-))

[Hoppla-Daisy]

Wobei das "t" eigentlich mitgesprochen werden müsste, da es sich um den Plural handelt. :-stud

[Meuli]

:-meinung :-dafür
Und genau genommen ist der Nasallaut auch nicht so auszusprechen wie das -on in Chanson, sondern eher wie das -an (also die erste Silbe) *wirr* (kann mir noch jemand folgen?? :-))) Den Unterschied zwischen "an" und "on" (nasal^^) können aber viele net ...

[Hoppla-Daisy]

Chérie, isch öre ös quasi göradö in meine Ohrön :-))

[Flauta]

Le "t" ça müss mitegesprochen werden, parce que das adjectif est weiblisch!

Da-(h)ärr nicht issen stumm.

Le train volant, da nisch werden mitgesprochän

Flauta, -> ça c'est trèèèèèèès bong on Fronssé.

[Hoppla-Daisy]

la "flüüt" a parlée :-))

[Flemingulus]

la "flüüt" a parlée :-))

Es müsste doch heißen "a parlé", wenn ich mich nicht irre. :-))
(wenn ich mich auch gerade frage, warum das so ist... hm... wahrscheinlich wird aufgrund des possessiven Charakters von avoir das Partizip eher objektivisch verstanden und weniger als eine attributive Erweiterung des Subjektes wie bei Konstruktionen mit être, wo ja das Partizip quasi eine akzidentelle Komponente des zugehörigen Subjektes darstellt. So könnts doch sein, odr?)

[Solara]

Wie sprech ich denn nun Grevenbroich richtig aus :-oopss ?
Troisdorf hab ich ja mittlerweile schon brav gelernt - gehe ich bei G. da ähnlich vor :-nix ?

Ach, ihr da oben im Norden *gg* - mit euren schwierigen Ortsnamen :-winky !

[Karoline.Walter]

heißt es "Riwa-Rotschi" oder "Riwa-Rocki"?

edit: greewenbreuch

[Flauta]

@ Flemingel....bis es zum Grammatiker reicht musste noch ein bisserl üben :-D

Beim Auxiliaire Avoir bedarf es eine reziproken argumentiativen Investigation zur Bestimmung der Direktheit des komplementär verwendeten Objektes. Sollte sich einem hier der Verdacht auf ein weiblich angehauchtes Geschlecht erhärten, so bestünde die Möglichkeit einer grammatikalischen Anpassung des konjugierten, sich in Passéform befindlichen adjunken Vollverbes. Ist eine verbantizipierte Form eines direkten Komplements vorhanden (COD), so ergibt sich die zwingende Notwendigkeit zur Addition einer flexiv angepassten Terminaison.
p.ex.: Cette lettre, il l'a écrite.

Ist ein postponiertes direktes Objekt zu vermerken, so erübrigen sich diese Reflexionen.
p. ex.: Elle a vu la banane.
mais: La banane qu'elle a vue.

[Muriel]

Riwa-Rotschi, da ohne h hinter dem cc

Es heißt Grewenbruch :-)

[Flemingulus]

@Flauta
:-)) Jetzt hab ich's endlich kapiert, unser Lehrer hat uns das damals immer so kompliziert erklärt.

[Solara]

breuch oder bruch? :-? ?

[Evil]

Bruch wie Fraktur ;-)
Die spinnen, die Rheinländer :-D