Abendstern
05.11.2003, 06:13
Heute in der Tageszeitung gefunden .........:grins:
Schneewittchen und die sieben Alis
Das Weihnachtsspiel hat in England eine lange Tradition. Überall im Land proben Laienspielgruppen schon für den Auftritt des Jahres. Meist Klassiker wie das Märchen von Peter Pan, sehr beliebt ist auch Schneewittchen. Allerdings nicht in der Version, die in dem 200-Seelen-Dorf Merton den Vorweihnachtsfrieden ruiniert hat.
Hier wurde das Stück gründlich modernisiert: Statt der Zwerge gibt es sieben Asylsuchende. Die heißen alle Ali - Chemical Ali oder Comical Ali - und leben im Wald. Sie ernähren sich von Bohnen, arbeiten ab und an schwarz. Einer ist schwul.
Auch Schneewittchen ist nicht mehr, was es mal war: Von der Queen zum Tode verurteilt, flieht das arme Kind zu den Alis und muss deren Hütte putzen. Was hart ist, weil sich die Alis nicht waschen. Die Queen stöbert Schneewittchen auf, vergiftet sie mit dem bekannten Apfel. Als küssender Retter naht: Prinz Charles, den Camilla in die Wüste geschickt hat.
Jetzt empfahl die Kommission für Rassengleichheit deutliche Korrekturen; allein der Titel "Schneewittchen und die sieben Asylsucher" könnte zarte Gemüter verletzen. In Merton sieht man das anders, so mancher schimpft über "Zensur!". Die Hälfte der Laienspielschar trat aus Protest in den Streik, die Proben sind gestoppt und der Autor (55) höchst verärgert. Das Thema seines letzten Weihnachtsspiels war übrigens: Die Maul- und Klauenseuche.
*Ulrich Schilling-Strack*
Schneewittchen und die sieben Alis
Das Weihnachtsspiel hat in England eine lange Tradition. Überall im Land proben Laienspielgruppen schon für den Auftritt des Jahres. Meist Klassiker wie das Märchen von Peter Pan, sehr beliebt ist auch Schneewittchen. Allerdings nicht in der Version, die in dem 200-Seelen-Dorf Merton den Vorweihnachtsfrieden ruiniert hat.
Hier wurde das Stück gründlich modernisiert: Statt der Zwerge gibt es sieben Asylsuchende. Die heißen alle Ali - Chemical Ali oder Comical Ali - und leben im Wald. Sie ernähren sich von Bohnen, arbeiten ab und an schwarz. Einer ist schwul.
Auch Schneewittchen ist nicht mehr, was es mal war: Von der Queen zum Tode verurteilt, flieht das arme Kind zu den Alis und muss deren Hütte putzen. Was hart ist, weil sich die Alis nicht waschen. Die Queen stöbert Schneewittchen auf, vergiftet sie mit dem bekannten Apfel. Als küssender Retter naht: Prinz Charles, den Camilla in die Wüste geschickt hat.
Jetzt empfahl die Kommission für Rassengleichheit deutliche Korrekturen; allein der Titel "Schneewittchen und die sieben Asylsucher" könnte zarte Gemüter verletzen. In Merton sieht man das anders, so mancher schimpft über "Zensur!". Die Hälfte der Laienspielschar trat aus Protest in den Streik, die Proben sind gestoppt und der Autor (55) höchst verärgert. Das Thema seines letzten Weihnachtsspiels war übrigens: Die Maul- und Klauenseuche.
*Ulrich Schilling-Strack*