RTW - die Abkürzung

[RS-USER-DoktorW]

Nachdem ich heute mal wieder "Rettungstransportwagen" gelesen habe, wollte ich fragen, ob jemand mir mal quasi offiziell sagen kann, ob RTW nun Rettungswagen oder Rettungstransportwagen heisst.
Mir hatte jemand mal erklärt, dass das "T" nur wegen der Unterscheidung zum RW der Feuerwehr eingeführt wurde. Aber ob das stimmt? D:-)

[RS-USER-blacksheep]

Original geschrieben von DoktorW
Mir hatte jemand mal erklärt, dass das "T" nur wegen der Unterscheidung zum RW der Feuerwehr eingeführt wurde. Aber ob das stimmt? D:-)
Kenn ich aber auch so. Im Gesetz zumindest im RDG RLP steht soweit ich weis Rettungswagen.

[RS-USER-fishy]

Also laut der DIN 13050 "Begriffe im Rettungswesen" heisst das Teil Rettungswagen. Auch in der ehemaligen DIN 75080 (die ja jetzt durch die EN 1789 abgelöst wurde) wurde er als Rettungswagen beschrieben IIRC.

Der Begriff Rettungstransportwagen stammt glaub ich aus der Analogie zum Krankentransportwagen, war aber nie eine offizielle Bezeichnung.

[RS-USER-DoktorW]

das ist sicher keine offizielle Seite, aber so etwas liest man immer wieder:

http://www.rettungsdienst.net/fachinfo/fi-fahrz.html

[RS-USER-blacksheep]

Aus dem Landesrettungsdienstgesetz RLP (Stand 5. April 2005):




§ 21
Krankenkraftwagen, Notarzt-Einsatzfahrzeuge
(1) Für den Notfall- und Krankentransport sind Krankenkraftwagen einzusetzen.

(2) Krankenkraftwagen (Notarzt-, Rettungs-, Notfallkranken- oder Krankentransport-
wagen) sind Kraftfahrzeuge, die für Notfall- und Krankentransport besonders einge-
richtet und nach dem Fahrzeugschein als Krankenkraftwagen anerkannt sind. Not-
arztwagen sind Rettungswagen, die zusätzlich mit einem Notarzt (§ 22 Abs. 4)
besetzt sind. Notarzt-Einsatzfahrzeuge sind Personenkraftwagen mit spezieller Aus-
stattung zum Transporan den Einsatzort.


Quelle: http://www.berufsretter.de/RD%20Gesetze/downloads/RDG%20RLP.pdf

[Schim]

Auf Wikipedia heißt das Ding ebenfalls Rettungswagen (http://de.wikipedia.org/wiki/Rettungswagen), mit der Begründung (http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Rettungswagen) wie im ersten Post.

Wobei, gerade in solchen Dingen, ist Wikipedia auch nicht immer das Gelbe vom Hühnernachwuchs.

[El Mosquito]

Also der Rettungs-wagen müsste eigentlich RtW geschrieben werden, da Rettung an sich Rt abgekürzt wird, es heist ja auch Rettungshubschrauber und nicht Rettungstranporthubschrauber.

Der Kranken-Transport-Wagen als spezieler Kranken-Kraft-Wagen führt das (grose) T tatsächlich wegen dem Transport im Wort.

Das sich RtW von einem RW 1 bzw. RW 2 durch das t unterscheidet ist ein supa Nebeneffekt.

oder anders formuliert:

MTW = Wagen der die Manschaft transportiert
KTW = Wagen der Kranke transportiert
RTW ist aber nicht Wagen der die Rettung transportiert.

[RS-USER-DerDings]

in .at ist es definitiv der RettungsTransportWagen

[Rescuerambo]

Original geschrieben von El Mosquito

RTW ist aber nicht Wagen der die Rettung transportiert.

Auf der Anfahrt schon :D

[El Mosquito]

Original geschrieben von Rescuerambo
Auf der Anfahrt schon :D

Sicher :grins:

@Dings
weist du sicherlich besser als ich.

[Schim]

Original geschrieben von DerDings
in .at ist es definitiv der RettungsTransportWagen
Sagt wer?

[RS-USER-DerDings]

mein kreuz.

http://www.roteskreuz.at/21.html

[Schim]

Dein Kreuz ist sich aber auch nicht ganz einig:
http://www.b.roteskreuz.at/971.html
http://www.b.roteskreuz.at/672.html
http://www.n.roteskreuz.at/751.html
http://www.n.roteskreuz.at/2552_body.html
etc.

Google findet zu "rettungstransportwagen site:roteskreuz.at" 189 Treffer, das gleiche mit "rettungswagen" gibt 769.

Ohne die Site-Einschränkung sind die Verhältnisse ähnlich.

[Leni]

Ist in D oder in Hessen die Abkürzung "NRW" geläufig?

Ich kann mir denken,was es heißen soll,habe diese Abkürzung aber nie zuvor irgendwo gehört oder gesehen.Gestern auf einem Brief habe ich sie mal gelesen :D

[RS-USER-blacksheep]

Original geschrieben von Leni
Ist in D oder in Hessen die Abkürzung "NRW" geläufig?

Ich kann mir denken,was es heißen soll,habe diese Abkürzung aber nie zuvor irgendwo gehört oder gesehen.Gestern auf einem Brief habe ich sie mal gelesen :D

Du meinst aber nicht Nordrhein-Westfalen? (link) (http://de.wikipedia.org/wiki/NRW)

[Leni]

Original geschrieben von blacksheep
Du meinst aber nicht Nordrhein-Westfalen? (link) (http://de.wikipedia.org/wiki/NRW)


Neee *lach*

Guckst du hier (vielleicht ist es auch nur ein Rechtschreibfehler):

[RS-USER-blacksheep]

Es war ein Rechtschreibfehler. Oder es wurde diktiert und der Schreiberling hatte vom RD keine Ahnung. NAW und NRW klingt im schnellen Redefluss ja gleich.

[RS-USER-DocMezzoMix]

In Hessen gibt es definitiv keine NRW zumindest nicht im Kontext mit RTW ;) vermute es handelt sich um ein Tippfehler mit NAW ...

Gruß aus der Landeshauptstadt

dMM

[lumberjack]

Da es in der entsprechenden DIN 13050:2002-09 so drin steht:

Krankenkraftwagen:
- Krankentransportwagen (A1 und A2)
- Notfallkrankenwagen (B)
- Rettungswagen (C)

ist Rettungswagen die richtige Bezeichnung. Dementsprechend ist ein RTW ein Rettungswagen.

Rettungswagen

[RS-USER-DerDings]

in .at scheinen beide versionen, rettungstransport- & rettungswagen, offiziell in gebrauch zu sein:

in der tiroler rettungsverordnung ist von rettungswagen, in der salzburger von rettungstransportwagen die rede - in der steirischen "rahmenvorschrift zum rettungs- und krankentransport" genauso und als vorarlberger bin ich auch "transporteur"... ;)

salzburger verordnung
http://www.ris.bka.gv.at/lgblpdf/images2001/sa/sa_2001_25.pdf

für die tiroler verordnung:
auf www.ris.bka.gv.at | gesamtabfrage | "Landesgesetzblätter Tirol" markieren | nach "LGBL/TI/20020731/26" suchen