So kann man das auch sehen....

[RS-USER-Pronto Soccorso]

.... wenn Dinge zweckentfremdet werden oder andere Bedeutungen bekommen.

Zum Bespiel wenn man einen Feuerlöscher oder Sauerstoffflasche falsch verwendet ist es wohl vollkommen zulässig sie auch als

"Handgranate" zu bezeichenen oder?

Dann weiss der Laie gleich, was auf ihn zukommt.

http://engrishfunny.com/2010/03/26/engrish-hand-grenade-2/

Habt ihr auch schon so nette Sachen gesehen?

Lg

Pronto

[molti]

Interresante Idee, hatt einer von euch gestern Backdraft auf RTl 2 geguckt am schluss verwendet der eine den Feuerlöscher auch als Handgranate.
gruss molti

[E.E.Gal]

Und bei mir meinte nen Lehrgangskollege mal, wenn der Löscher abgelaufen ist und nicht richtig tut: einfach hinterherwerfen, dann sieht keiner mehr den überzogenen Wartungstermin...