jbittner
23.01.2012, 11:47
Liebe Kommilitonen,
vor einem Jahr wurde "Was hab' ich?" (https://washabich.de) gegründet. Auf dieser Plattform übersetzen Medizinstudenten ab dem 8. Fachsemester Befunde in eine für Patienten leicht verständliche Sprache - natürlich ohne Diagnosen zu stellen oder Therapien vorzuschlagen.
Das hilft nicht nur den Patienten dabei, ihre Erkrankungen zu verstehen und im Arztgespräch gezielter nachzufragen - auch als Mediziner profitiert man enorm von dem Engagement: Man erlernt mit jeder Übersetzung neues Fachwissen und sammelt viel Erfahrung darin, komplexe medizinische Sachverhalte patientengerecht zu erklären!
Inzwischen helfen rund 340 Medizinstudenten aus ganz Deutschland bei "Was hab' ich?" mit. Sie werden am Anfang von Supervisoren betreut und können bei fachlichen Fragen ein 60-köpfiges Ärzteteam kontaktieren. Viel Interaktion und ein lebendiges Netzwerk sind also garantiert.
Bei Patienten ist die Nachfrage nach Befund-Übersetzungen enorm - deine Hilfe wird also dringend benötigt, um das Medizinerteam weiter wachsen zu lassen! Wenn das Thema für dich spannend klingt, kannst du dich unter folgendem Link näher informieren und anmelden:
https://washabich.de/mitmachen
Gerne kannst du diesen Link auch per Mail, Facebook oder Twitter weiter verbreiten, um weitere Mediziner auf das Projekt aufmerksam zu machen.
Spannende Medienbeiträge zu "Was hab' ich?" findest du hier:
MEDI-LEARN-Zeitung (http://www.medi-learn.de/humanmedizin/medizinstudium-vorklinik/artikel/Studenten-reden-medizinischen-Klartext-Seite1.php)
Mitgründerin Anja Kersten im NDR-Talk "Tietjen und Hirschhausen (http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/tietjen_und_hirschhausen/tietjenundhirschhausen507.html)
Artikel auf ZEIT online (http://www.zeit.de/studium/hochschule/2011-12/medizinstudium-befunde/komplettansicht)
Herzliche Grüße aus Dresden
Johannes
vor einem Jahr wurde "Was hab' ich?" (https://washabich.de) gegründet. Auf dieser Plattform übersetzen Medizinstudenten ab dem 8. Fachsemester Befunde in eine für Patienten leicht verständliche Sprache - natürlich ohne Diagnosen zu stellen oder Therapien vorzuschlagen.
Das hilft nicht nur den Patienten dabei, ihre Erkrankungen zu verstehen und im Arztgespräch gezielter nachzufragen - auch als Mediziner profitiert man enorm von dem Engagement: Man erlernt mit jeder Übersetzung neues Fachwissen und sammelt viel Erfahrung darin, komplexe medizinische Sachverhalte patientengerecht zu erklären!
Inzwischen helfen rund 340 Medizinstudenten aus ganz Deutschland bei "Was hab' ich?" mit. Sie werden am Anfang von Supervisoren betreut und können bei fachlichen Fragen ein 60-köpfiges Ärzteteam kontaktieren. Viel Interaktion und ein lebendiges Netzwerk sind also garantiert.
Bei Patienten ist die Nachfrage nach Befund-Übersetzungen enorm - deine Hilfe wird also dringend benötigt, um das Medizinerteam weiter wachsen zu lassen! Wenn das Thema für dich spannend klingt, kannst du dich unter folgendem Link näher informieren und anmelden:
https://washabich.de/mitmachen
Gerne kannst du diesen Link auch per Mail, Facebook oder Twitter weiter verbreiten, um weitere Mediziner auf das Projekt aufmerksam zu machen.
Spannende Medienbeiträge zu "Was hab' ich?" findest du hier:
MEDI-LEARN-Zeitung (http://www.medi-learn.de/humanmedizin/medizinstudium-vorklinik/artikel/Studenten-reden-medizinischen-Klartext-Seite1.php)
Mitgründerin Anja Kersten im NDR-Talk "Tietjen und Hirschhausen (http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/tietjen_und_hirschhausen/tietjenundhirschhausen507.html)
Artikel auf ZEIT online (http://www.zeit.de/studium/hochschule/2011-12/medizinstudium-befunde/komplettansicht)
Herzliche Grüße aus Dresden
Johannes