FLT3
16.06.2015, 14:38
Hallo,
ich absolviere gerade mein Staatsexamen in Medizin in Bulgarien und plane die weitere Facharztausbildung in Deutschland fortzusetzen. Leider ist mein Deutsch nicht ausgezeichnet und das macht mir Sorge. Die Sprache habe ich in meiner Schule gelernt, dann habe ich aber während meines Studiums viel vergessen... eine lange Geschichte.
Ich habe gelesen, dass man für das Erlangen der Approbation nicht nur allgemeine Sprachkenntnisse im Niveau B2, sondern auch Fachsprachkenntnisse im Niveau C1 nachweisen muss. So weit so gut... aber was meinen Sie dazu? Sind diese Sprachkenntnisse genug um normal arbeiten zu können? Haben Sie ausländische Kollegen, mit denen Sie arbeiten? Manchmal ist es schwierig für mich die Leute auf bulgarisch zu verstehen. Deswegen kann ich mich nicht vorstellen, wie ich das auf Deutsch machen werde...z.B ein Aufnahmegesrpäch mit einem alten Menschen oder ähnliches. Was wird von mir erwartet? Wie kann ich mich besser für die Arbeit mit deutschen Patienten vorbereiten? Was denken Sie über die Hospitationen? Können diese hilfreich sein oder nicht?
Meinungen, Kritik, Tipps..alles hilft mir :)
ich absolviere gerade mein Staatsexamen in Medizin in Bulgarien und plane die weitere Facharztausbildung in Deutschland fortzusetzen. Leider ist mein Deutsch nicht ausgezeichnet und das macht mir Sorge. Die Sprache habe ich in meiner Schule gelernt, dann habe ich aber während meines Studiums viel vergessen... eine lange Geschichte.
Ich habe gelesen, dass man für das Erlangen der Approbation nicht nur allgemeine Sprachkenntnisse im Niveau B2, sondern auch Fachsprachkenntnisse im Niveau C1 nachweisen muss. So weit so gut... aber was meinen Sie dazu? Sind diese Sprachkenntnisse genug um normal arbeiten zu können? Haben Sie ausländische Kollegen, mit denen Sie arbeiten? Manchmal ist es schwierig für mich die Leute auf bulgarisch zu verstehen. Deswegen kann ich mich nicht vorstellen, wie ich das auf Deutsch machen werde...z.B ein Aufnahmegesrpäch mit einem alten Menschen oder ähnliches. Was wird von mir erwartet? Wie kann ich mich besser für die Arbeit mit deutschen Patienten vorbereiten? Was denken Sie über die Hospitationen? Können diese hilfreich sein oder nicht?
Meinungen, Kritik, Tipps..alles hilft mir :)