Medizinische Woerter

[Perle100]

Hallo,
ich suche nach Medizinische Terminologie Buecher , die sie sich die deutsche bezeichnung und fachbegriffe inhaltet



viele Gruesse

[WackenDoc]

Pschyrembel

[Rettungshase]

Mir haben im Ausland Lehrbücher und Fachartikel geholfen, die Termini in den richtigen Zusammenhang zu bringen.

Das Buch "Kommunikation für ausländische Ärzte: Vorbereitung auf den Patientenkommunikationstest in Deutschland" scheint ganz nett zu sein.
Das riesige Problem am medizinischen Deutsch ist es, dass man mit Patienten "komisch" spricht. In Frankreich zum Beispiel ist "pneumonie" sowhol für Ärzte als auch Patienten verständlich. In Deutschland braucht es dafür noch die Lungenentzündung.

Schau ansonsten doch mal, ob es in deiner Muttersprache "Deutsch für Mediziner" gibt.

[Perle100]

vielen , vielen Dank !

[WackenDoc]

Es gibt im Internet auch Leitlinien- sowohl als Arzt- als auch Patientenversionen. Vielleicht helfen die dir weiter.
www.awmf.de oder .org weiss ich gerade nicht.