Famulatur USA Übersetzungen

[Jassy_B]

Hallo zusammen,
ich bin gerade grob am Planen einer Famulatur in den USA, gibt es hier irgendwen, der das gemacht hat und vielleicht ein paar Ansprechpartner kennt?
Außerdem muss man dafür ja seine Zeugnisse übersetzen lassen und bei einem Dolmetscher wird das SEHR teuer (70 Euro pro Seite)... gibt es da eine günstigere Alternative? Würde mich sehr über ein paar Antworten freuen ;-)
Liebe Grüße,
Jassy

[WHSmith]

Die Uni hat mir ein Transcript auf Englisch gegeben und ich habe nie was übersetzen lassen.

[Jassy_B]

Vielen Dank für die Antwort! Das hilft echt schonmal weiter, dass man die Übersetzungen vielleicht nicht so dringend braucht. Darf ich fragen, wo du famuliert hast bzw. ob du irgendwelche Kontakte hast, die du empfehlen würdest (gern auch per privater Nachricht)?
Vielen Dank auf jeden Fall,
Jassy

[Solara]

Habe mehrere Famulaturen in den USA gemacht. Die wollten nie meine Zeugnisse. Denen reichte immer mein Lebenslauf und Referenzschreiben!
Die Uni hat mir ein Transcript auf Englisch gegeben und ich habe nie was übersetzen lassen. Gehe im Herbst wieder in die USA für freiwillige Famulatur!

Du hast du grad Examen gemacht, warum machst du kein PJ?

@ jassy

Für die Anerkennung informiere dich vorab, was du an Bescheinigungen der Klinik in den USA brauchst und welche Klinken dein LPA schon akzeptiert hat, da gibt es zum Teil Listen, welche Häuser anerkannt worden sind. Und welche Stempel ;-) nötig waren.

[WHSmith]

Du hast du grad Examen gemacht, warum machst du kein PJ?

Beende gerade die Doktorarbeit.