Es handelt sich also um die aktuelle Endnote-Version? Und auch bei Windows und Word hast du alle Updates installiert?
Ist aus der Ferne halt schwer... ist wahrscheinlich am einfachsten, wenn du einen PC-affinen Bekannten fragst, der sich das mal vor Ort anschauen kann.