Hallo Lessja,
aus dem Bauch würde ich sagen: Sympathisch= mitleidend, daher ein Pleuraerguss, der bei Krankheit eines anderen Organes auftritt. Wie zum Beispiel auch bei Pankreatitis oder so.
Da die Leber ja nicht so weit von der Pleura entfernt ist, denke ich, das haut hin.
Grüßle,
S