Zum Angebot des Marburger Bundes kann ich nichts sagen - wie Du schon sagst sind die Informationen die öffentlich verfügbar sind rar.
Aber wenn Du schon selbst sagst, dass die Versicherung auch bei nichtärztlicher Tätigkeit greifen soll, dann würde ich persönlich zu einer allgemeinen privaten Rechtsschutzversicherung raten, die es am Markt gibt.