richtige aussprache - altgriechisch

[Evil]

prüfer: "kommt ein patient zu ihnen und klagt über zunehmende körperliche schwäche... bekommt nur noch schwer luft... kann nur noch im sitzen schlafen... die knöchel immer so dick... woran denken sie?"
ich: "ganz klar. hodentorsion."

Das ist gut, das muss ich mir merken..

[Froschkönig]

Aaaalso...das "Proteus" ist dem gleichnamigen griechischen Meeresgott entliehen, an den sich ob seiner Fähigkeit zur "Gestaltwandlung" der Erstbeschreiber des Proteus-Keimes erinnert fühlte.
Geschrieben wird der im Original so (Mit Betonung auf dem Ding, welches aussieht wie ein w und die kleingeschriebene Fassung des Omegas ist):

Prwteus

Und ebenso wie in "Zeus", "Pseudo" und anderen griechischen Wörtern dürfte das "EU" darin genauso wie "EU" gesprochen werden. Denn ansonsten müßte in der Originalschreibweise ein sogenanntes "Trema" (sieht aus wie die Punkte über unseren Umlauten) über dem Diphtong zu finden sein


Gruß,
der altgrieschisch-Frosch


P.S.:

Vielleicht geht ja beides

Nö

[eatpigsbarf]

Nur das Sigma am Ende des Wortes muesste anders aussehen (wenn ich mich da richtig erinnere...), aber mein "Word" findet das leider nicht

[Froschkönig]

Nur das Sigma am Ende des Wortes muesste anders aussehen (wenn ich mich da richtig erinnere...), aber mein "Word" findet das leider nicht

Das gibts da irgendwie nicht, habs lange gesucht

EDIT: Umweg über die Zeichentabelle: Ist auf dem großen "V" :

PrwteuV

[ada]

das "Proteus" ist dem gleichnamigen griechischen Meeresgott entliehen, an den sich ob seiner Fähigkeit zur "Gestaltwandlung" der Erstbeschreiber des Proteus-Keimes erinnert fühlte.

echt? das ist ja toll. ich dachte, der keim hieß so, weil er wie proteus aus dem wasser kommt - bzw. der abgestandenen pfütze.

danke, frosch.