Status 2 - Die Rettungswache

[emergency doc]

Hihihi... ich hab Terminologie damals zweimal gemacht inklusive aller schriftlichen und mündlichen Nachprüfungen.
Als ich endlich nach dem 3. Semester den Schein in den Fingern hielt, hab ich einen Schwur wahrgemacht und gegen den Malakowturm gepinkelt...

[Küchenhexe]

Also, wenn wir jetzt schon alle angeben müssen:

Ich bin des Lateinischen durchaus mächtig; das sollte ich als studierte Prähistorikerin (Schwerpunkte u.a. provinzialromische Archäologie) auch sein!

Aber ich habe einen sehr klaren Standpunkt, was die Vermischung der deutschen Sprache mit anderen Sprachen angeht: wenn ich deutsch spreche und Begriffe aus anderen Sprachen einführe, dann dekliniere ich sie entweder konsequent (natürlich ist der Nominativ Plural des aus der u-Deklination stammenden Wortes 'Status' ebenfalls 'Status', wenn auch mit einer anderen Betonung! Aber wenn ich mich daran halte, dann muß ich auch z.B. den Akkusativ korrekt verwenden. Und wer versteht mich bitte schön im Alltag, wenn ich 'Statum' sage???) oder gar nicht bzw. so, wie sie im Tagesgeschäft um mich herum verwendet werden.

Normalerweise entscheide ich mich für die zweite Möglichkeit. Das sorgt dafür, daß meine Umwelt mich versteht, was mir gerade im Einsatzfall deutlich wichtiger ist als ein sauberes klassisches Latein. Und ich habe nicht sofort das Etikett 'Klugscheißer' aufgeklebt, was den Arbeitsalltag ebenfalls enorm erleichtert. Man muß ja nicht überall mit seiner klassischen Bildung hausieren gehen!

Eine kleine Anmerkung:

Die Mehrzahl von Status ist auch Status (mit langem "u" gesprochen), nicht "Stati"... Irgendwie hält sich in Rettungdienstkreisen das Gerücht, alle lateinischen Wörter auf "-us" würden ihre Pluralform mit "-i" bilden.

Ebenso ist - vor allem im Rettungsdienst - die korrekte Schreibweise des "Algorithmus" oft unbekannt, viele denken fälschlicherweise, das Wort hätte irgendwas mit "Rhythmus" zu tun.

Wollte ich nur mal loswerden...

Grüße!

[Brutus]

Hihihi... ich hab Terminologie damals zweimal gemacht inklusive aller schriftlichen und mündlichen Nachprüfungen.
Als ich endlich nach dem 3. Semester den Schein in den Fingern hielt, hab ich einen Schwur wahrgemacht und gegen den Malakowturm gepinkelt...

Genial! Wobei wir Terminologie im MA20 hatten und die Klausur im HZO20. Und zu meiner Schande weiß ich noch nicht mal, wo der Turm ist.

Meine Terminologie hat aber mittlerweile ziemlich gelitten. Zu lange im Ruhrpott unterwegs... Aber andererseits versteht der Pottler halt ein locker in den Raum gerufenen "Pickel am Arsch" halt eher als die Analfissur...

Edith: Aprospos Pottler... Gerade wieder mal gemerkt. Rotzevoll zur Messerstecherei zu gehen ist irgendwie doof. Dann erst friedlich mit in den RTW zu kommen mit 3 oberflächlichen Stichwunden im linken Thorax um dann auf dem Transport wilde Drohungen gegen alle im RTW auszusprechen, wenn man ihn nicht direkt nach der Versorgung wieder nach Hause bringt... Gut, dass er erst mal zum Röntgen musste. Da konnten wir schnell verschwinden...

[Die Niere]

...und danach stellt sich immer wieder die Frage, wieso man so besoffenen Vollpfosten überhaupt Hilfe anbietet. Ich liebe auch Typen, die versuchen auf dem Notfall Dir eine runterzuhauen, währenddessen du sie nähst.

gruesse, die niere

[vlsime]

Hallo!

Aber ich habe einen sehr klaren Standpunkt, was die Vermischung der deutschen Sprache mit anderen Sprachen angeht: wenn ich deutsch spreche und Begriffe aus anderen Sprachen einführe, dann dekliniere ich sie entweder konsequent (natürlich ist der Nominativ Plural des aus der u-Deklination stammenden Wortes 'Status' ebenfalls 'Status', wenn auch mit einer anderen Betonung! Aber wenn ich mich daran halte, dann muß ich auch z.B. den Akkusativ korrekt verwenden. Und wer versteht mich bitte schön im Alltag, wenn ich 'Statum' sage???) oder gar nicht bzw. so, wie sie im Tagesgeschäft um mich herum verwendet werden.

Normalerweise entscheide ich mich für die zweite Möglichkeit. Das sorgt dafür, daß meine Umwelt mich versteht, was mir gerade im Einsatzfall deutlich wichtiger ist als ein sauberes klassisches Latein. Und ich habe nicht sofort das Etikett 'Klugscheißer' aufgeklebt, was den Arbeitsalltag ebenfalls enorm erleichtert. Man muß ja nicht überall mit seiner klassischen Bildung hausieren gehen!

Das ist ein vernünftiger Standpunkt. Was ich ausdrücken wollte: wenn jemand schon meint, lateinische Pluralformen verwenden zu müssen, dann bitte richtig! Grundsätzlich sollte aber Verständlichkeit das oberste Ziel der Kommunikation sein, daher im Zweifelsfall lieber kein Fremdwort als ein falsches...

Gruß!