Definition of clinical experience:
Making the same mistake with increasing confidence over an impressive number of years.
das klingt jetzt ein bisschen abwertend, aber vielleicht... ach so... ich sehe gerade, du hast auch nur vom focus zitiert, das ist ja quasi wie aus der bunten abzuschreiben.Qualifikation: Bachelor-Abschluss, vier Jahre Dentisten-Schule, ein bis zwei Jahre praktische Erfahrung"
vielleicht hat der praktikant, der den artikel dazu schreiben durfte auch nur nicht gewusst, dass eine "dental school", die er mit dentisten-schule übersetzt, einer universität angehört.
du hast nicht nur mit dem satz über diabetes und insulin recht.Und aus diesem Grund sollte das Zahnmedizinstudium ähnlich wie in Heidelberg mehr medizinische mehr allgemeine Grundlagen beinhalten, weil auch der Kopf hängt an dem ganzen System Mensch beispielsweise haben Schwangerschaft,Diabetes oder HIV auch Auswirkungen auf die Mundhöhle.Diabetes sogar eine nachgewiesene Wechselwirkung mit dem Insulinhaushalt. Ich würde es für Fahrlässig halten das Zahnmedizinstudium zu streichen. Ich finde allerdings es gehört ein wenig reformiert.
ps: gentlesilence, 1. semester? lass dich nicht von den ärzten ärgern . eines tages wirst du selbst so zynisch sein...
Es ist einfach eine schlechte Uebersetzung von dental school bzw. der Autor hat keine Ahnung vom System in den USA.
Er haette dann wahrscheinlich medical school mit Medizinerschule uebersetzt, kaeme aufs gleiche raus. Ist genauso eine Uni wie bei uns auch.
Ich denke, dieser Satz mit Diabetes und Insulinhaushalt ist irgendein Tippfehler oder so.
Darf man zu Zahnheilkundlern sagen: "du bist putzig?"
Kacken ist Liebe!
Salmonella ist Kacken!
What have you done today to earn your place in this crowded world?