Eine Retardformulierung setzt den Wirkstoff verlangsamt frei (retardiert), während delayed release verzögert freisetzt.
Mir fällt gerade kein passendes Beispiel ein...oder doch, Omeprazol also PPI's sind oft retard und sowas wie Cortison gibt es oft als delayed release.