Ich war in Ungarn, und das Notensystem geht hier von 1-5.
1 ist durchgefallen (Unter 50%), 2 ist ausreichend, 3 ist befriedigend, 4 ist gut und 5 ist sehr gut. So wird das auch im Zeugnis benotet mit gut,sehr gut usw. Also ähnlich wie in Deutschland, nur umgekehrt und dass es wie in Deutschland keine 6 gibt, durchgefallen ist durchgefallen.
Deswegen ist die Umrechnung wahrscheinlich sehr einfach. Also sind 4,9 = 1,1