Das eine schließt das andere ja nicht aus, oder? Du kannst dich ja mit den bisher erworbenen Scheinen auch auf vorklinische Semester bewerben, auch wenn die Chancen dort nicht riesig sind, und bis zu einer Zusage weiter in Rumänien studieren. Eventuell erhältst du ja noch einen der letzten (?) Teilstudienplätze und kannst dich darüber dann nach dem Physikum z.B. in Lübeck bewerben, wo ein Teilstudienplatz in der Bewerbung als Härtefall gilt.
Ich kann nur gerade nicht nachvollziehen, warum der Wiedereinstieg ins deutsche Studium nicht gelungen ist, wenn du lediglich "pausiert" (= Urlaubssemester?) hast.