Krankenpflegepraktikum auf Englisch?

[Andrea...]

Hallo!
Wer kennt die korrekte Übersetzung für Krankenpflegepraktikum / -dienst ins Englische!?
Soweit ich weiß, gibts so was ja in Irland und GB nicht, wie macht man denen also am besten klar, was man will?
Danke, Andrea...

[charrets]

habe grad das selbe problem (will mich in usa bewerben). als genaue übersetzung in dem vordruck vom landesprüfungsamt steht "practical nursing due to the conditions of medical training", was aber auch in amerika keiner kennt. wie man das erklären soll, was man im praktikum machen sollte ist irgendwie schwer, denn man bewirbt sich als volunteer und in dem zusammenhang hat man in amerika, so wie ich in verschiedenen foren und erfahrungsberichte gelesen hab, kein direkten kontakt mit patienten.

kannst mal bescheid geben, wenn du auf irgendetwas gekommen bist!

[DocCoxen]

Hey!

Es reicht vollkommen aus, wenn ihr schreibt, dass ihr als volunteer arbeiten möchtet!

Gruß