Deine Annahme ist schon richtig, die Leute mit gleicher Durchschnittsnote werden im AdH Freiburg untereinander nochmal sortiert anhand ihrer Wartesemester.
D.h. bei den Leuten mit der gleichen Durchschnittsnoten des letzten zugelassenen Bewerbers wird natürlich die schon absolvierte Wartezeit eine Rolle spielen.
Aber diese Regel wird wohl nur für Freiburg und die anderen Unis gelten die durch die ZVS das AdH komplett verwalten lassen...die Unis die sich selbst um das AdH kümmern könnten die gleiche Regel haben, könnten aber auch eigene nachrangigie Auswahlkriterien geschaffen haben.