Poltergeist, Kindergarten und Co

[Ersa]

Gestern in einem Interview dachte ich, ich hör nicht richtig. Da sagte der Typ doch tatsächlich:

"So you are a poltergeist?"

(ging um einen Film)

Was kennt Ihr noch für deutsche Wörter, die im Englichen/ Amerikanischen ganz gern verwandt werden? Ich denke mal, den"kindergarten" kennen die Meisten, aber was gibt´s noch?

Ich bin ja mal gespannt ...

[Tse Tse]

"Zeitgeisty" hab ich als schon in Tageszeitungen gelesen. Ich glaube das wurde als Adjektiv benutzt, kann mich aber nicht mehr so erinnern. Und zu deutsch: zeitgeistlich??

[Tse Tse]

Äh nein, ich korrigiere, eigentlich müsste es eher zeitgeistig heißen.
Ich glaube die Engländer haben ein deutsches Wort übernommen, dass es so gar nicht im Deutschen gibt

[LaraNotsil]

Bei den Amerikanern fällt mir eigentlich nur die Kinderüberraschung und Ja ein. In Washington hört man auch häufig, wenn man niest Gesundheit. Das mag aber daran liegen, dass da eh so viele deutsch sprechen und verstehen.

Japaner gehen morgens zur Arbeit. Generell verdeutschen die aber sowieso sehr viele Dinge.

[Tombow]

Und noch ein Klassiker:

Blitzkrieg