undergraduate oder postgraduate -was entspricht dem PJ?

[Rolanissimo]

In welchem der o.g. Abschnitte befindet man sich äquivalent zum deutschen PJ. Und ist die Übersetzung "Elective" die exakte?

[Fino]

PJler sind undergraduates.

[GOMER]

"elective" ist doch eher Famulatur, oder?

[Fino]

"elective" ist doch eher Famulatur, oder?

Nicht unbedingt.
Elective koennte auch Teil des PJ sein. Daher darf man solche Begriffe nicht alleinstehend benuzten, sondern immer kurz erlaeutern, dass man fuer soundsoviele Wochen ein "elective" oder "placement" als final year student machen moechte.

[test]

In den USA sind electives sozusagen Wahl-Rotationen. Das heißt niemand ist verpflichtet sie zu nehmen, aber man muß eine gewiße Anzahl von electives machen, die man sich aussuchen kann.
Im 4.Jahr (letztes Jahr) der MEd School in USA werden relativ viele electives belegt. Daher ist dort auch das Angebot recht groß und PJler aus D werden fast immer auch solche electives dann belegen.
Im gegensatz dazu stehen die core clerkships, die die Basis Rotationen durch vorgeschriebene Gebiete meist im 3. Jahr beinhalten (IM, SUrgery usw..). DIese werden üblicherweise nicht von Ausländern, die zu Gast sind, belegt.