Translation "Ausbildung zur Kinderkrankenschwester"

**tehs89** · 31.03.2011 14:53

Hey guys!
I´m looking for the right translation of "Ausbildung zur Kinderkrankenschwester"in english. I n
know that a "Kinderkrschw." is called pedeatric nurse and "Ausbildung" in general training. But how do you call both together in english(properly)? I thought abot something like pedeatric nursing training but it kind of sounds strange...Can anyboda help me?

**Qin** · 31.03.2011 16:07

'Apprenticeship as pediatric nurse'?
Not that different, I know

**tehs89** · 31.03.2011 16:26

well yes, sounds nice^^
but is it the right term native speakers use?i need to know for an application and i don´t wanna make any unnecessary mistakes

**Qin** · 31.03.2011 16:41

Well I dunno about that, you need to know what the equivalent of 'Ausbildung' is in USA/UK/...? It's not like every country has the same system...
Not a native speaker here

**DeSeal** · 31.03.2011 17:11

How about "I'm a paediatric nurse trainee" ?

Thema: Translation "Ausbildung zur Kinderkrankenschwester"

Aktive Benutzer in diesem Thema

Themen-Optionen

MEDI-LEARN bei Facebook