Ausschlussverfahren war's bei mir.
Alles andere erschien mir anamnestisch nicht zu passen, auch der Befund sprach dagegen.
Eine -itis macht aber afaik schon mal eine Unschärfe des Papillenrandes (die zu sehen ich mir eingebildet hab ;) ), und das sollte dann wohl auch für Retinochoroiditis juxtapapillaris zutreffen.
Edit:
Pschyrembel zeigt unter dem Begriff Chororetinitis Fundusbilder, die dem aus der Prüfung entsprechen.