Medizin der Zukunft

[DerBlinde]

Original geschrieben von FataMorgana


Mag ja sein, dass das nicht ganz richtig ist. Ich war allerdings während meines PJs für einen Monat in der Herz-Thorax-Chirurgie, wo zumindest das biventrikuläre Assist Device (das allerdings nicht voll implantierbar ist) auch von Nicht-Laien (sprich Fachärzten für Herzchirurgie) als Kunstherz bezeichnet wurde. Es gibt anscheinend halt kein vernünftiges deutsches Wort dafür.

Mag sein, daß viele Kollegen auch "Kunstherz" zu den Assist Devices sagen. Ein Kunstherz ist aber eigentlich im engeren Sinne nur ein TAH - Total Artificial Heart, zum Beispiel das AbioCor. Assist Systeme sind das nicht, stellen aber ein weites Feld dar. Dazu gehört die einfache IABP (intra-aortale Ballon-Pumpe), das schon erwähnte Heartmate, oder auch das Lion-Heart und Axialpumpen wie das Jarvik 2000.
Und BVADs sind garnicht so selten. Werden aber eben auch BVADs (BiVentricular Assist Device) genannt, weil sie Unterstützungs-Systeme sind

[Rico]

Wie wäre es mit "Hilfs-Herz"?
Nur so als Vorschlag für die nächste Nomenklaturkonferenz...