In den USA gibt es keine offizielle Anerkennung von Titeln wie in Deutschland. Du kannst deinen Dr. med. als MD oder PhD übersetzen, die Anerkennung bleibt aber schlussendlich der Uni bzw. dem Arbeitgeber überlassen. Und wenn du deinen Dr. med. mit PhD übersetzt ist es gut möglich, dass du ausgelacht wirst.Zitat von Medstudent