Schweizerisch für Anfänger

[Die Niere]

An ein Wort konnte ich mich aber bisher immer noch nicht gewöhnen: "Zeeeeeeeeeeedel"Was soll denn das heissen???

[Schimmelschaf]

Vermutlich Zettel.

[Kensington]

Wemer mol Schwizzerdütsch go talke ?

[Schimmelschaf]

Hihi :-))
Chönne mir scho. Sit wenn seit me denn "talke"? Isch sicher us Züri :-D
S Baseldütsch isch halt sehr.. ich säg mol Dütsch ghalte (also Schwobedütsch). In Basel ghört me jetzt immer wie meh "ich war im Kino", statt "ich bi im Kino gsi". Findi scho komisch, wenn do plötzlich ganz e neui Zytform ins Baseldütsch chunnt. Und ebe... S sind Schwiizer wo so rede.
Usser natürlig me redet Ur-Baslerisch. So wie an de drey scheenste Dääg.

[Kensington]

Hihi :-))
Chönne mir scho. Sit wenn seit me denn "talke"? Isch sicher us Züri :-D
S Baseldütsch isch halt sehr.. ich säg mol Dütsch ghalte (also Schwobedütsch). In Basel ghört me jetzt immer wie meh "ich war im Kino", statt "ich bi im Kino gsi". Findi scho komisch, wenn do plötzlich ganz e neui Zytform ins Baseldütsch chunnt. Und ebe... S sind Schwiizer wo so rede.
Usser natürlig me redet Ur-Baslerisch. So wie an de drey scheenste Dääg.

Talke is nüd Züridütsch. Anglisch :) Hier in Züri chönne wir only metropolitan rede :-peng Vor allem d Usländer.
Chumst du von Basel odr us Dütschland?

[Schimmelschaf]

Eigetlich Dütschi, bi aber ebe au Schwiizerin. Wobi... Basel cha me jo scho fast zum Dütsche zälle. :-))
Ha nume nit gwüsst, dass me jetzt au "talke" seit. Has mol ghört, wo so es paar jungi Buebe (Jugos...) a dr Tramhaltstell devo gredet hän. Vo wo bisch denn du urspünglich?

[Kensington]

Eigetlich Dütschi, bi aber ebe au Schwiizerin. Wobi... Basel cha me jo scho fast zum Dütsche zälle. :-))
Ha nume nit gwüsst, dass me jetzt au "talke" seit. Has mol ghört, wo so es paar jungi Buebe (Jugos...) a dr Tramhaltstell devo gredet hän. Vo wo bisch denn du urspünglich?

Haha. Anglizismen verschandeln ja auch das schöne Hochdeutsch :P
Ich bi us Dütschland, aber mis Mami chumt von Küsnacht ( ZH). Ich wohn da in Küsnacht bei mini Grossis seit mini Abitur 2010.
Uf Basel bin ich noch nie ggange. Schwizer sin ebe Lokalpatrioten.
Ohje, s züridütsch tönt geschriebe mega wüst.:-wow

[Schimmelschaf]

Hahahaha :-))
Jo, es tönt sehr Dütsch, do isch sogar Basel no es bitzli besser. ;-)
Kenn nume Küssnacht am Rigi, isch no schön dört. In ZH bini wenigi Mol im Joor. Vo däm her kenni s Züridütsch es bitzli. Mitem Dialäkt us Uri hani es bitzli es Problem, v.a. wenn sie us irgendmne hinterste Kaff chömme und nuschle. Denn muessi au scho es paar Mol nochefroge, was denn die Person denn jetzt gmeint het :-) Bi mir änderet sich d Schriebwis amigs mol. Am einte Tag isches meh Baselbieterdütsch, am nöggschte meh Bebbidütsch oder im gschriebene Teggscht mol alles zämme.. Aber das "Problem" hän no vill Schwiizer.
Bisch denn uf Schwyzerdütsch erzoge worde?

PS: Wo ich vo Dütschland do ane züglet bi hani meega lang am Wort "Tschugger" dra ume studiert, was das ächt bedütet het. :-))

[Pampelmuse]

Vermutlich Zettel.


Rüschtüüüsch!


Un zum Thema Schwyzerdütsch schwätze: Do bin i drby! :-)

[Schimmelschaf]

Und vo wo bisch du?

[Pampelmuse]

Bi au Dütschi, studier z´Dütschland, aber schaff z´Basel im Spidal (und bi dementspechend oft in d´Schwyz :-love )...

[Schimmelschaf]

In wellem Spital schaffsch denn?