PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Der korrekte deutsche Ausdruck für...


Seiten : 1 [2] 3 4 5 6
Hoppla-Daisy
16.01.2010, 20:07
Ach ja, ich will keinen Bretterverschlag mit Körnern... wollt's nur mal gesagt haben. Da sind nämlich Flitzspinnen! *iiiiiieeeeeh*

Sorry for OT :-blush
Muriel
16.01.2010, 20:12
Ok, wenn Du brav die Vokablen "blinder Fisch", "Püfferchen" und äh... was hatten wir noch? Das jedenfalls lernst, dann bekommst Du auch die altersgerechte Couch :-D
Hoppla-Daisy
16.01.2010, 20:16
Kann ich ggf. mit "Klappertüüt" gegenhalten? Ich hab noch mehr auf Lager, mit dem DU vom hohen Norden *lach* bestimmt nix anfangen dürftest :-D
Muriel
16.01.2010, 20:19
Nee nee, das ist widerlich, so was ist ekelhaft *schauder*
Hoppla-Daisy
16.01.2010, 20:23
Gib es öffentlich zu! Du musstest Google befragen! *inquisitorisch streng guckt*
Muriel
16.01.2010, 20:24
Tu nicht so, als hätte ich es Dir noch nicht schättenderweise gebeichtet :-D

Ach ja, kennst Du Kannemelkspapp? :-top
Hoppla-Daisy
16.01.2010, 20:26
Naja, ein Papp ist ein Brei, melk ist was milchiges (oder milchartiges) .... ich weiß es nicht, vermute aber, dass es ein ekliger Milchbreikram ist bzw. mit Buttermilch
Muriel
16.01.2010, 20:28
Falsch, es ist ein leckerer (!) Milchbreikram :-D
Mehl und ein Ei verquirlen und das in heiße Milch reinrühren, etwas Zucker dazu, saulecker!
Hoppla-Daisy
16.01.2010, 20:28
Dann ist es aber nicht korrekt! Denn "karnemelk" ist niederländisch und heißt nix anderes als "Buttermilch" :-D
Hoppla-Daisy
16.01.2010, 20:32
Und was ist ein "Fisternölleken"? :-D
Muriel
16.01.2010, 20:33
Wir reden ja auch von niederrheinisch und nicht von niederländisch :-D
loewin
16.01.2010, 20:33
Falsch, es ist ein leckerer (!) Milchbreikram :-D
Mehl und ein Ei verquirlen und das in heiße Milch reinrühren, etwas Zucker dazu, saulecker!

die zutaten in welchem verhältnis zueinander? :-)
Muriel
16.01.2010, 20:33
Das ist doch irgendso ein hochprozentiges Gesöff, oder?
Hoppla-Daisy
16.01.2010, 20:35
Wir reden ja auch von niederrheinisch und nicht von niederländisch :-D

Also WIR können uns nicht davon freisprechen, dass WIR schon viel niederländisches in unserer Sprache haben. Aber IHR seid ja eher schon RUHRPOTT, weil jenseits des "Kirchenäquators" :-D
Muriel
16.01.2010, 20:35
die zutaten in welchem verhältnis zueinander? :-)

bevor alles durcheinander geht, jetzt mal mit Zitierfunktion ;-)
Puh, ich habe immer ein Ei pro Person genommen, da soviel Mehl rein, dass man dicke Klumpen bekommt, Milchmenge so, puh, naja, ein großes Nachtischschüsselchen voll halt. Zucker ja eh nach Geschmack, ach ja, ein kleines bisschen Salz auf jeden Fall dazu tun!
Hoppla-Daisy
16.01.2010, 20:36
Das ist doch irgendso ein hochprozentiges Gesöff, oder?
Korn mit Zucker und Rosinen ... angeblich gut gegen Blähungen

Allerdings sagt man hier auch gern: "dä hätt en Fisternölleken met dä Trulla jehat"
Muriel
16.01.2010, 20:37
Also WIR können uns nicht davon freisprechen, dass WIR schon viel niederländisches in unserer Sprache haben. Aber IHR seid ja eher schon RUHRPOTT, weil jenseits des "Kirchenäquators" :-D

Jaja, da kommt wieder mein Kindheitstrauma zu Tage: Weder der Niederrhein noch der Pott will uns richtig dabei haben, wir sind nur arme Zwittergestalten. Wenn ein Niederrheinführer aufgelegt wird, ist des Segens Kloster immer vorne dabei und gerne genommen, ansonsten hält man uns für pottigen Abschaum :-heul
loewin
16.01.2010, 20:53
bevor alles durcheinander geht, jetzt mal mit Zitierfunktion ;-)
Puh, ich habe immer ein Ei pro Person genommen, da soviel Mehl rein, dass man dicke Klumpen bekommt, Milchmenge so, puh, naja, ein großes Nachtischschüsselchen voll halt. Zucker ja eh nach Geschmack, ach ja, ein kleines bisschen Salz auf jeden Fall dazu tun!

probier ich morgen mal aus :-))
Muriel
16.01.2010, 20:59
Mach das, ich finde das total lecker, habe es aber seit Jahren nicht mehr gegessen.
Flemingulus
19.01.2010, 15:49
"Klappertüüt"

Boah! Das klingt ja superlecker! :-love Muss ich unbedingt mal probieren!!! *sabber*