Famulatur in Malawi

Sprachliche Verständigung

Die Amtssprache in Malawi ist Englisch, sodass man sich mit jedem, der eine Ausbildung oder längeren Schulbesuch genossen hat, auch gut verständigen kann. Das afrikanische Englisch ist am Anfang etwas gewöhnungsbedürftig, aber man hört sich schnell ein. Das Vokabular ist relativ einfach, sehr wichtig sind medizinische Ausdrücke.
Die meisten Patienten sprechen allerdings nur die Landessprache Chechewa, sodass man immer einen Übersetzer braucht.

Beziehung zu Bevölkerung

Die Menschen sind sehr gastfreundlich, und solange man alleine da ist, wird man ständig nach Hause eingeladen – zum Teil von Krankenhausmitarbeitern, zum Teil von Leuten, die einen auf der Straße ansprechen. Für solche Einladungen sollte man etwas zum Mitbringen dabei haben, z.B. Schokolade, Kugelschreiber, kleine Spielsachen für Kinder oder Bonbons. Es ist sowieso ratsam immer ein paar Bonbons in der Tasche zu haben, weil viele bettelnde Kinder auf einen zukommen, die sich sehr über „sweeties“ freuen.Ich kann auch nur empfehlen, sich zumindest am Anfang alleine durchzuschlagen, denn man hat viel mehr Kontakt zur Bevölkerung, und ist dazu gezwungen, sich auf Sprache und Leben komplett einzustellen. Sehr wichtig für den Kontakt zur Bevölkerung ist auch die Unterkunft. Wenn man bei Weißen in einem großen Haus mit großem Grundstück wohnt, wäre es wahrscheinlich gelogen zu behaupten, man hätte das Leben und die Menschen in diesem Land kennengelernt.Ich habe in einer Doppelhaushälfte gewohnt, die vom Krankenhaus gestellt wurde, hatte einen Koch, der wirklich alles im Haus gemacht hat, und von dem ich sehr viel über das Leben in Malawi gelernt habe. Auf meiner Terasse begrüßten mich jeden Nachmittag 10-12 Kinder, die auch bis zur Dunkelheit blieben und zum Essen kamen fast jeden Abend 2 Brüder aus der Nachbarschaft.