Die schönsten Stilblüten aus Arztbriefen

[Relaxometrie]

Heute haben wir in einer Innere-Fortbildung über einen Patienten gesprochen, der eine scheinbar spontane Milzruptur hatte, inzwischen splenektomiert ist, und auf ein ausführliches internistisches Konsil wartet.
In der Patientenakte lag auch der Milz-Befund des Pathologen:

Hyperplasie der Hodenpulpa

Ohhhhhhhhhweiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. Selbst wenn die Sekretärin nicht weiß, daß es in der Milz die rote Pulpa gibt, so sollte ein solcher Fehler doch von dem Arzt, der den Brief unterschreibt, gefunden werden.
Den eigentlichen Rechtschreibfehler finde ich ja nicht weiter schlimm. Aber sehr dramatisch finde ich die Sachverhalte, die man an solchen Fehlern erkennen kann: schnell hingeschluderte Arbeit, Zeitdruck u.s.w..

[I'm No Superman]

:-)) Hodenpulpa

Lache mich immer noch kaputt über Elle und Zeh....


Die Prostatahyperblasie fand ich auch nicht übel. (immerhin wusste die Schreibkraft, dass bei ner vegrößerten Prostata auch die Blase irgendwann Probleme macht...)

[die chondropathia]

Die Prostatahyperblasie fand ich auch nicht übel. (immerhin wusste die Schreibkraft, dass bei ner vegrößerten Prostata auch die Blase irgendwann Probleme macht...)
...oder so *räusper*

btw: Uro strikes again! :-love

[I'm No Superman]

...oder so *räusper*

btw: Uro strikes again! :-loveFindest du nicht?
Blasenentleerungsstörungen, Nykturie, Pollakisurie, Restharnbildung, Harnverhalt, Urge- Inkontinenz, Überlaufblase, Harnwegsinfekte, Blasenhalssklerose, Blasenhalsvarikosis.... dachte, dass könne man problemlos als Blasenproblem (als Folge einer BPH) umschreiben

Btw: Uro rocks! :-love

Sorry für's Offtopic.

[Lava]

*auf dem Boden kugel vor Lachen*

Ich hab Tränen in den Augen! Das ist ja herrlich hier... da kann ich kaum mithalten, aber ich habe unserer Sekretärin zwei neue Schreibweisen des Wortes pseudophak entlockt: einmal hieß es pseudophag und heute war es pseudofark :-))

[Bille11]

was IST pseudophak?

gott, lava, was kennst du für schwere wörter...

[Muriel]

Lava kennt eines der wichtigsten Wörter überhaupt, ist es doch ein augenheilkundliches und somit auch für DICH ganz konkret ganz wichtig ;-) Pseudo = falsch phakos = Linse also falsche Linse, also Z.n. Cat-OP mit künstlicher Linse. Wenn jemand keine Linse hat, ist der aphak.

So, wieder wat gelernt:-top

[Bille11]

ahhh - danke christoph,..eh muri :-)

*merk*

[Tombow]

"Patient bei Aufnahme so porös"

Wohl ein Leerzeichen zuviel? :-))

[Relaxometrie]

"Patient bei Aufnahme so porös"
Als ich das Wort soporös im Neurokurs kennengelernt habe, mußte ich auch an "so porös" denken :-D
Daß ein Patient aber eigentlich nicht porös sein kann (oder daß man es dann z.B. Inkontinenz nennen würde :-)) ), könnte einem beim Schreiben auch ohne Sachkenntnis trotzdem auffallen. :-))

[teletubs]

ach herrlisch!!! :-)) :-)) :-))

auch ganz nett: im gastroskopiebericht: wir spiegelten vor bis zum terminalen ileum....autsch! :-wow

[annekii]

Ich habe gerade gelesen: "Anfänglich Lasix i.v., später periorale Applikation".
Mir war gar nicht bewusst, dass man Lasix auch um den Mund rumschmieren kann, damit es wirkt.

[tarumo]

..."Zustand nach Subarschnoidalblutung" ...der Brief war bei uns anonymisiert im Arztzimmer ausgehängt..´.kennt der eine oder andere Mitleser vielleicht sogar...

...und von letzter Woche "Zustand nach sattgehabter Humerusluxation"...ich nehme an, es hätte dort "stattgefunden" stehen sollen...ansonsten viele Grüße von Freund ;-) ..es fragt sich nur, ob der Patient oder der Kollege das sattgehabt hat..

[Relaxometrie]

ansonsten viele Grüße von Freund ;-)
Freud?

scnr

[Werwolf]

... ACE-Hämmer... :-oopss

[Die Niere]

*auf dem Boden kugel vor Lachen*

Ich hab Tränen in den Augen! Das ist ja herrlich hier... da kann ich kaum mithalten, aber ich habe unserer Sekretärin zwei neue Schreibweisen des Wortes pseudophak entlockt: einmal hieß es pseudophag und heute war es pseudofark :-))
Immer noch besser als pseudofart

[Rico]

könnte einem beim Schreiben auch ohne Sachkenntnis trotzdem auffallen.Nein, gaaaanz wichtig:
Das, was die Schreibkraft schreibt, darf auf KEINEN FALL durch Sachkenntnis beeinflusst werden!

Wir hatten mal - an einem anderen Haus - eine Schreibkraft, die hat, wenn sich Leute im Raum unterhalten haben, deren Konversation in den Atempausen des Diktierenden mit aufgeschrieben... das waren Briefe, dass es der Sau gegraut hat so à la:

"Bei der stat. Aufnahme findet sich ein 64-jähriger Patient in gutem AZ und EZ, und gebt dem doch mal Lasix, der Hautturgor war vermindert...."

[Lava]

Heute gelesen:

Hospitalisation wegen unklarer abdomineller Schmerzen, wahrscheinlich bedingt durch Kolpostase bei Tramal Einnahme

Das war ein männlicher Patient, wohlgemerkt :-))

[Sebastian1]

"Koprolithiasis des hinteren vertebralen Bogenganges rechts" :-))

[psycho1899]

Örtsch-Inkontinenz... für mich nach wie vor ungeschlagen in meinem persönlichen Erfahrungsschatz.