"Erkenntnis des Tages"-Thread

[Laelya]

Mein Mann hat seit Geburt zwei staatsbürgerschaften bei zwei Eltern unterschiedlicher Nationalität. Ist hier in Deutschland geboren und hat einen Teil seines Lebens hier und den anderen im anderen Land verbracht.
Da er seit ca 10 Jahren in Deutschland ist und seinen anderen Pass abgebenen hat, gingen wir davon aus, dass er gar keine zweite Staatsbürgerschaft Hat. Bei, beantragen des neuen Ausweises, wurde er halt gefragt ob er zwei hat bzw schon malmhattr und er hat es ehrlich erklärt. Die Dame vom Amt meinte, dass wir verpflichtet wären das immer anzugeben und das sowas geklärt wären müsste. Mein Mann meinte dann er würde eh nur die deutsche haben wollen und legt auf die andere keinen Werte die Frau erklärte dann, dass man dass über die Botschaft klären müsste.

Gesagt getan. Dort uns also gemeldet. Den alten ausländischen kindheitspass vorgelegt und gesagt dass wir die zweite Staatsbürgerschaft gerne ablegen möchte. Der Mann meine dann, dass zum jetzigen Zeitpunkt nicht geklärt werden kann ob die Staatsbürgerschaft noch besteht oder nicht und das man. Um diese abzulegen, sie erst neu beantragen müsste. :-kotz
Das finde ich halt sinnlos.

Wir haben also jetzt auf Anraten des deutschen Amtes (da es ja geklärt werden muss) einen Antrag auf die ausländische Staatsbürgerschaft gestellt um diese dann, falls sie bewilligt wird (wovon wir ausgehen müssen) abzulegen.

Das Amt meinte. Dass es wichtig ist, dies vor der Geburt unseres Kindes zu klären :-nix

[Muriel]

Wie geil :-)) bürokratischer Wahnsinn at its best... wächst Euer Kind dann zweisprachig auf oder ist die zweite Staatsbürgerschaft "nur" österreichisch? ;-)

[Laelya]

Ne ist ein nordischen Land ;-)

Und nein, mein Mann ist der Meinung, dass er hier in Deutschland leben und arbeiten will und hat seine zweite Sprache schon vor Jahren komplett abgelegt und will einfach nur deutscher sein und nichts halbes :-D

[Muriel]

Wie schade :-(( ich beneide jeden, der die Möglichkeit hat, durch zwei Muttersprachler zweisprachig aufzuwachsen.

[Chris.]

@ Laelya: Ich dachte, eine zweite Staatsbürgerschaft zusammen mit der deutschen wäre nicht möglich, es sei denn von Amts wegen erhalten... und dass bei verschiedenen Nationalitäten für das Kind die der Mutter gilt? Oder war das vor einigen Jahren anders?

[Laelya]

Naja es ist etwas sehr emotionales und er verbindet leider nichts gutes mit seiner Kindheit und das Trauma hat sich auf das Land übertragen. Außerdem braucht diese Sprache kein Mensch ;-) wenn es jetzt Schweden gewesen wäre, hätte ich Einspruch erhoben

[Laelya]

@ Laelya: Ich dachte, eine zweite Staatsbürgerschaft zusammen mit der deutschen wäre nicht möglich, es sei denn von Amts wegen erhalten... und dass bei verschiedenen Nationalitäten für das Kind die der Mutter gilt? Oder war das vor einigen Jahren anders?

Frag mich nicht, wir hatten uns auch aus diesem Grund gar nicht damit beschäftigt. Aber wie man sieht, ist das wohl gar nicht so klar :-nix

[EVT]

Ich waere auch gerne zweisprachig aufgewachsen.. Falls ich mal auswandern sollte, wuerde ich meinem Kind aber auf jeden Fall Deutsch beibringen und wenn der Vater eine andere Muttersprache haette, sollte das Kind zweisprachig erzogen werden.

[Muriel]

Naja es ist etwas sehr emotionales und er verbindet leider nichts gutes mit seiner Kindheit und das Trauma hat sich auf das Land übertragen. Außerdem braucht diese Sprache kein Mensch ;-) wenn es jetzt Schweden gewesen wäre, hätte ich Einspruch erhoben
Dann ist es wohl besser so, das hinter sich zu lassen. Aber jetzt sag nicht, finnisch bräuchte kein Mensch, dann wird Bratze protestieren ;-) Btw, Bratze, lernen Deine Mädels finnisch?

[ehemaliger User_25062015]

Tjaja die Sprachen..bin auch zweisprachig aufgewachsen, verstehe die Sprache aber nur. Bzw. sprechen könnte ich wohl auch, aber meine Aussprache wär einfach nur grottig und viel zu deutsch.:-peng Zudem würde ich wohl zu lange brauchen bis mir die Vokabeln einfallen würden. Verstehen ist deutlich einfacher. Und auch ganz lustig, wenn die Mitmenschen in der Bahn o.ä. sich in der Sprache unterhalten, weil sie denken, dass sie so keiner "belauschen" kann. :-))

[Laelya]

Dann ist es wohl besser so, das hinter sich zu lassen. Aber jetzt sag nicht, finnisch bräuchte kein Mensch, dann wird Bratze protestieren ;-) Btw, Bratze, lernen Deine Mädels finnisch?

Na, es ist denmark ;-)
Schweden, Finnland....die finde ich alle sehr geil [-::-]

[Muriel]

Und welche ist es?
Edit: Laelya war zu schnell. Das bezog sich natürlich auf Sanguis ;-)

[EVT]

Cool, welche Sprache ist es denn bei dir, Sanguis, wenn ich fragen darf?

Deutsche Touristen sind im Ausland auch ueberall, die kann man dann auch gut belauschen. :-))

[ehemaliger User_25062015]

Wodka :-))

[Laelya]

Ja er erzählt mir auch immer gross und breit was die ganzen dänischen Touristen hier labern ;-)

Aber am lustigsten (oder eher traurigsten) ist es, wenn mein schwiegermonster mir etwas entgegenknallt auf Dänisch und mein Mann sofort übersetzt, was sie Fuchs Teufels Wild macht, weil sie sich dann wieder hintergangen fühlt

[Heerestorte]

Ich biete Kranjska Klobasa an :-)) Nur lesen kann ich sehr schlecht.
Reden geht fast fließend und verstehen auch, auch wenn ich es die letzten Jahre gar nicht gesprochen habe.

[ehemaliger User_25062015]

Nur lesen kann ich sehr schlecht.


Du ärmster. :-keks


:-))

[mathematicus]

Bin auch zweisprachig aufgewachsen (jetzt verlassen wir Europa auf sprachlicher Ebene aber mal, mehr sag ich nicht ;)) und finde es schade, dass dein Mann kein Dänisch mehr spricht/sprechen will (?), Laelya - man weiß ja nie, wozu andere Sprachen mal gut sein können und ich finde es eigentlich immer cool, wenn man neben Deutsch und Englisch auch mal was anderes sprechen kann, hab aber auch sprachliches Abi gemacht, vielleicht daher die Begeisterung dafür ;) Aber gut, ich kenne die Hintergründe ja nicht, also ist das jetzt keineswegs vorwurfsvoll gemeint, war nur so ein Einwurf meinerseits.^^

[Heerestorte]

Du ärmster. :-keks


:-))

Erspart mir immerhin deine Beiträge :D

[ehemaliger User_25062015]

Ui, der war fies. Aber ich halt das aus.......T.T